Anna úgy érezte, hogy az élete tökéletes. Volt egy szerető férje, John, és olyan gyerekei, akik minden nap szeretettel, örömmel és melegséggel töltötték meg a házát. Anna és férje, John régóta tervezték, hogy a következő héten nyaralni mennek, magukkal hozva két gyermeküket. A repülőjegyek már megvoltak, a szállodát lefoglalták, és minden előkészületet megtettek. De néhány nappal az utazás előtt John hirtelen panaszkodni kezdett a munkahelyi túlórák miatt. Azt mondta, hogy fontos megbeszélése van, és a munkát el kell végeznie, ezért a nyaralást le kell mondaniuk.
Anna nagyon csalódott és fáradt volt, mivel az utóbbi hónapokban rengeteget dolgozott, és ez az utazás igazi pihenést jelentett volna neki. Elhatározta, hogy nem mondja le a nyaralást. A gyerekek alig várták már az utat, és nem akarták kihagyni a tengerpartra utazást. John, felismerve, hogy mennyire fontos ez mindannyiuk számára, azt mondta, hogy ha szükséges, később csatlakozik. Anna és a gyerekek ragaszkodtak hozzá, hogy most induljanak, így nélküle indultak el.
És végül elérkezett a várva várt pillanat, és az egész család a repülőgépen találta magát, amely a tengerpartra tartott. Röviddel az emelkedés után John felállt, és elment a gép hátsó része felé. A gyerekek nyugodtan aludtak, Anna pedig, nem törődve különösebben vele, tovább élvezte az utazást. De hamarosan egy idegen férfi lépett oda hozzá, és udvariasan megkérte, hogy engedje meg neki, hogy mellette üljön. Bár egy kicsit meglepődött és zavarba jött, Anna beleegyezett.
A férfi Harry-nek nevezte magát. Magabiztosnak és komolynak tűnt. Lehajolt a füle mellé, és lassan, halkan ezt suttogta: «Figyelmeztetlek. A férjed megbízhatatlan. Nem kellene bíznod benne.» Anna sokkolva volt, és azonnal próbálta figyelmen kívül hagyni az idegent, azt gondolva, hogy biztosan csak bolond. De a férfi folytatta: «Figyelj oda a lányra, aki piros ruhában ül közvetlenül mögötted. Most fel fog állni, és elindul a gép hátsó részébe. Ott van a férjed. Ez a lány már az elejétől tetszett nekem, sokáig figyeltem őt. És rájöttem, mi történik valójában. Nem tudtam hallgatni. Csak légy óvatos. Ez minden, amit mondhatok. Viszlát».
Ezekkel a szavakkal Harry felállt és visszament a helyére. Anna érezte, hogy a fejében kétségek és aggodalom kezdett növekedni. Felállt, hogy elmenjen a kabinba, hogy megnézze, mi történik valójában, de ekkor férje, John lépett oda hozzá. Nyugodtnak tűnt, mintha semmi sem történt volna. «Hol voltál, John?» – kérdezte, miközben a szíve gyorsabban vert. «Miért aggódsz, drágám? Csak a WC-re mentem.» Anna nem válaszolt, de a lelkében vihar tört ki.
Hamarosan megérkeztek a szállodába, és a nyaralás folytatódott. Anna elhatározta, hogy valószínűleg túloz, és próbálta elfelejteni, ami a repülőgépen történt. A nyaralás rendben zajlott. Pár napig élvezték a tengerpartot, és John estéken gyakran sétálni ment, Anna pedig a gyerekekkel maradt a szállodai szobában. Minden teljesen normálisnak tűnt, talán még túl hétköznapinak is. Azonban egy este Anna észrevette, hogy ugyanaz a lány, akit a repülőn látott, szintén ebben a szállodában pihen. A bárban ült, koktélt ivott, és elég nyugodtnak tűnt. A kétségek kezdtek visszatérni, de Anna úgy döntött, hogy lehetetlen, hogy ez igaz legyen. Nem akarta elhinni a legrosszabbat.
Másnap, miközben Anna a medencénél napozott, egy férfi lépett oda hozzá, aki Tom-nak mutatkozott be. A következő történetet mesélte el neki: «Már pár napja itt pihenek a szállodában. Láttam egy nagyon szép lányt, aki felkeltette a figyelmemet. Még próbáltam megismerkedni vele, de ő határozottan elutasította. Miután visszatértem a szobámba, folytattam a megfigyelését. És valami érdekeset vettem észre. Nem egyedül van, ahogy azt gondoltam. Itt van egy férfi, aki vele jött, és nem csak egy barát, hanem a férje. Ez a férfi a te férjed. Tudnod kell ezt. Menj el ma este 21:00-kor a 129-es szobába, és magad is meglátod. Hidd el, igaz. Viszlát.»
Anna sokkolva volt. Tom szavai meggyőzőnek tűntek, és érezte, ahogy a szíve egyre hevesebben dobog. «Lehetetlen, hogy John így viselkedjen» – gondolta. Este, a kétségek ellenére, úgy döntött, hogy ellenőrzi. 21:00-kor, ahogy mindig, John elhagyta a szobát. A gyerekek aludtak, és Anna már nem tudott várni. Elment a megadott szobába, és az, amit ott látott, sokkolta. Minden igaznak bizonyult.
Harry és Tom, az idegenek, akikkel a repülőgépen találkozott, teljesen felfedték a férje titkait. Minden, amit mondtak, igaznak bizonyult. A nyaralás Anna számára igazi rémálommá vált. Csalódottan és sokkolva azonnal elhatározta, hogy hazatér. A gyerekekkel felültek a legközelebbi járatra, és visszatértek a városba, amely ismerős volt számára. Tudta, hogy a történet folytatása előrelátható, de még mindig nem tudta elhinni, hogy az élete ilyen gyorsan megváltozott.
