A szegény fiú könyörgött anyjának, hogy adja neki az utolsó 13 dollárját, amit ételre tett félre, hogy elindítson egy üzletet.
Néhány hónappal később elvitte őt arra a helyre, ahol egy régi utánfutóban éltek, és átadta neki a kulcsokat egy kétmillió dolláros házhoz.
Annie Byrne, Simon anyja, mindig is hitte, hogy a gyerekek motiválása a kemény munkára és eltökéltségre segít nekik, hogy felelősségteljes felnőttekké váljanak. Özvegy volt, takarítónőként dolgozott, és alig tudott kijönni a pénzéből. Mindezek ellenére megtanította fiának ezt az életigazságot.
„Kit érdekel, hogy most én és a fiam egy rozsdás utánfutóban élünk? Egyszer elvisz engem egy palotába, és királynővé tesz!” – álmodozott.
Egy napon az imái meghallgatták. Simon átadta neki az új ház kulcsait. De nem tudta, milyen árat fizetett azért, hogy valóra váltsa az ő álmát.
„Mama, mikor költözünk be a szép házba?” – kérdezte Simon. „Itt olyan hideg van, és bent is fülledt.”
„…add ide csak a pénzt, és nem fogod megbánni” – könyörgött.
Annie nem tudott azonnal válaszolni, mert tudta, hogy ez nem lehetséges a közeljövőben. De Simon kitartó volt.
„Nagyon hamar… Elmegyünk innen, fiam” – mondta könnyek között.
Másnap reggel, miközben egyedül sétált, Simon meglátott egy fiút, aki pénzt dobott egy dobozba egy limonádé árusító pavilon mellett.
„Hűha! Ez hihetetlen!” – kiáltott Simon. Ő is pénzt akart keresni, de alig volt pénze. Hazaérve könyörgött anyjának, hogy adja neki az utolsó 13 dollárját.
„De nekem csak 13 dollárom van, kenyérre és tojásra kell költenem” – válaszolta Annie.
„Add ide, és nem fogod megbánni!” – ragaszkodott Simon.
Kételyekkel, de kíváncsian átadta neki a pénzt. És hamarosan a fiú elkezdett ásni a földben a régi utánfutó előtt, és magvakat ültetett.
„Ha ma nem ültetünk, holnap nem arathatunk!” – mondta anyjának.
A fiú nemcsak öntözte és gyomlálta a kertjét, hanem elkezdte eladni a termékeit egy kis pavilonban. Hamarosan az emberek elkezdték vásárolni az áruit, mert azok egészségesek és természetesek voltak.
Simon rájött, hogy a kertje túl kicsi ahhoz, hogy többet termeljen. Bővítette a kertet, gyümölcsöket és egzotikus virágokat ültetett, és elég pénzt keresett ahhoz, hogy anyjával egy bérelt házba költözzön.
A irigy gazda, Alex észrevette Simon sikerét, és meg akarta tudni a titkát. Felajánlotta a fiúnak, hogy dolgozzon a farmján, de nem munkásként, hanem partnerként.
„Dolgozhatunk együtt, és sikerülni fog!” – mondta Alex.
Hosszas gondolkodás után Annie beleegyezett, és Simon elkezdett dolgozni Alexszel, de nem feledkezett meg a kertjéről sem.
Két év múlva Simon összegyűjtötte a szükséges pénzt, hogy teljesítse édesanyja vágyát. Egy házat épített a régi utánfutójuk helyére, és átadta neki a kulcsokat.
Annie nem hitt a szemének. „Királynővé tettél!” – zokogott örömében.
„Ne aggódj, mama, mindent megteszek érted” – mondta Simon. „Mindig a kisfiad maradok!”
Simon folytatta üzlete fejlesztését, egészséges termékeket árult, és sikerét más államokba is elterjesztette.
