Miután a körülmények arra kényszerítették őket, hogy elváljanak, Rafael megígérte, hogy várni fog Nataliára kedvenc kávézójában. Majdnem 18 évet várt, remélve, hogy újra találkoznak.
Rafael körülbelül 41 éves volt, amikor találkozott Nataliával, egy 40 éves nővel, aki beállt takarítónőnek. Amint meglátta őt, beleszeretett és udvarolni kezdett. Natalia kezdetben gyanakodott, mert azt hitte, hogy Rafael csak gúnyolódik rajta. Gyakran beszélgetett vele munka közben, és Natalia biztos volt benne, hogy ez csak egy teszt volt, hogy megnézze, mennyire könnyen tudja megnevettetni.
Idővel Natalia egyre inkább kötődött Rafaelhez, de a kapcsolatuk megijesztette őt. Nem tudta megérteni, miért érzi ilyen erős vonzalmat egy olyan férfi iránt, aki annyira gazdag, míg ő maga csak egy takarítónő. Úgy gondolta, hogy nem lehetnek együtt, mert a kapcsolatuk mások elítélését váltaná ki.
„Soha nem lehetünk együtt. Mindenki rólunk fog beszélni” – mondogatta magának. Azonban, a kételyek ellenére, a kémia közöttük nyilvánvaló volt, és titokban elkezdtek randizni. Rafael biztosította őt, hogy nem érdekli mások véleménye, és hogy szereti őt.
Natalia aggódott, hogyan befolyásolja a kapcsolatukat Rafael hírneve. Az is aggasztotta, hogy ha az emberek megtudják a múltját, a pletykák nem fognak nekik békét hagyni. De Rafael kitartott, és beleegyezett a titkos találkozókba.
Azonban, amikor Natalia lánya, Mia elkezdett gyanakodni, hogy az anyja valamit titkol, minden még bonyolultabbá vált. Azt hallotta a szomszédoktól, hogy látták, amint Natalia egy luxusautóból száll ki, és gyanította, hogy az anyja egy gazdag férfival találkozik.
Amikor Mia végre megtudta az igazságot, dühbe gurult. Úgy gondolta, hogy Natalia csak a pénz miatt van vele, és hogy szégyent hoz a családra. Mia megfenyegette az anyját, hogy ha folytatja a kapcsolatot, akkor többé nem akar vele beszélni.
Natalia ki volt borulva. Nem engedhette meg magának, hogy tönkretegye a kapcsolatot a lányával, de nem tudta tagadni érzéseit Rafael iránt sem. Amikor lánya megszületett, Natalia úgy döntött, hogy megszakítja a kapcsolatot Rafaellel. Elintézett egy utolsó találkozót vele a kávézóban, de a jövőre gondolva nem ment el.
Rafael biztos volt benne, hogy Natalia az a nő, akivel le akarja élni az életét. Minden egyes nap, amit vele töltött, boldogság volt számára. Készített egy eljegyzési ajánlatot, de amikor ő nem jött el, nem tudott hinni a szemének. El kezdte keresni őt a környéken, de sehol nem találta. A szomszédok elmondták neki, hogy Natalia és a lánya elmentek, és nem hagytak semmiféle nyomot.
Rafael nem adta fel. Plakátokat bérelt, amin ez állt: „Natalia, minden nap 19:00-kor várlak a kedvenc kávézónkban. Örökké szeretlek, Rafael.” Továbbra is járt a kávézóba, ugyanahhoz az asztalhoz ült, remélve, hogy visszajön.
Majdnem 18 év telt el. Egy nap egy pincérnő odament Rafaelhez, és észrevette, hogy minden nap ott ül, mintha valakit várna. Elmondta neki, hogy a nagymamája is Nataliának hívták, és sokat beszélt róla. Miután a városban volt tanulmányai miatt, Amanda, Natalia unokája úgy döntött, hogy segít Rafaelnek megtalálni a szerelmét.
Amanda elmondta, hogy a nagymamája sajnálta, hogy nem lehetett együtt Rafael-lel. Egyik betegségében azt mondta, hogy az egyetlen dolog, amit megbánt, az az, hogy nem követte az érzéseit, és nem szeretett félelem nélkül, mások ítéleteitől mentesen.
Amanda úgy döntött, hogy visszaviszi Nataliát a városba. Amikor Natalia ennyi év után újra meglátta Rafaelt, nem tudta visszatartani a könnyeit. Rafael lassan felállt, és megölelte őt, azt mondva, hogy azt hitte, soha többé nem fogja látni. Az összes ezekben az években ő továbbra is várt és remélt.
Majdnem 18 év várakozása után újra találkoztak abban a helyen, ami olyan fontos volt a szerelmük számára. Ezúttal már nem váltak el. Boldogan éltek együtt, pótolva az elvesztett éveket.
